fix(meeting): 聊天面板点击失效 & 成员/邀请按钮支持 toggle

ChatPanel 的 .btn-send 使用了 all:unset 导致 position 变为 static，
其 uni-app 自动注入的 ::after 伪元素（inset: 0 -1200px -80px 0）
absolute 定位会回溯到 body 作为 containing block，
形成一个覆盖几乎整个视口的隐形遮罩层，导致聊天面板的关闭按钮 (.btn-close)、
输入框 (textarea) 甚至发送按钮本身周围区域都无法点击/输入。

修复：
1. ChatPanel 的 .btn-send::after 从仅 border:none 升级为
   content:none + display:none，彻底抹除遮罩
2. room.vue 中 openMembers / openInvite 改为 toggle 切换，
   解决"再次点击成员按钮面板不会关闭"的问题

验证：Playwright 真实 DOM 命中测试 close/textarea/send 全部 hitSelf=true，
成员按钮二次点击面板正常关闭。

Made-with: Cursor

frontend/src/pages/meeting/room.vue

@@ -376,8 +376,8 @@ const onCamToggle = async () => {
   }
 }
 
-const openInvite = () => { inviteVisible.value = true }
-const openMembers = () => { memberVisible.value = true }
+const openInvite = () => { inviteVisible.value = !inviteVisible.value }
+const openMembers = () => { memberVisible.value = !memberVisible.value }
 const openChat = () => {
   // 点击工具栏聊天按钮时进行切换：已打开 → 关闭；未打开 → 打开并标记已读
   if (chatVisible.value) {