diff --git a/admin/src/api/meeting.js b/admin/src/api/meeting.js
index 409c10a..e2e065b 100644
--- a/admin/src/api/meeting.js
+++ b/admin/src/api/meeting.js
@@ -54,3 +54,16 @@ export function getMeetingStats() {
     method: 'get'
   })
 }
+
+/**
+ * 强制结束指定录制（admin 兜底操作）
+ * 适用：host 失联未点停止 / ffmpeg 异常但 webhook 失效 / 长时间停留 recording 状态
+ * 终态记录调用此接口幂等返回成功
+ * @param {number} recordingID
+ */
+export function forceStopRecording(recordingID) {
+  return request({
+    url: `/api/v1/admin/meetings/recordings/${recordingID}/force-stop`,
+    method: 'post'
+  })
+}
diff --git a/admin/src/views/meeting/list.vue b/admin/src/views/meeting/list.vue
index ca07198..7c704bf 100644
--- a/admin/src/views/meeting/list.vue
+++ b/admin/src/views/meeting/list.vue
@@ -208,6 +208,7 @@
       width="780px"
       destroy-on-close
       class="detail-dialog"
+      @close="onDetailDialogClose"
     >
       <div v-loading="detailLoading" class="detail-content">
         <template v-if="currentMeeting">
@@ -356,7 +357,7 @@
                 <template #default="{ row }">{{ formatBytes(row.size_bytes) }}</template>
               </el-table-column>
               <el-table-column prop="started_at" label="开始时间" width="170" align="center" />
-              <el-table-column label="文件" min-width="100" align="center">
+              <el-table-column label="文件" min-width="120" align="center">
                 <template #default="{ row }">
                   <a
                     v-if="row.status === 'ready' && row.file_url"
@@ -367,6 +368,63 @@
                   <span v-else-if="row.status === 'failed'" class="failure-text">
                     {{ row.failure_reason || '失败' }}
                   </span>
+                  <!-- recording 兜底：host 失联/未点停止时由 admin 强制结束 -->
+                  <el-button
+                    v-else-if="row.status === 'recording'"
+                    type="danger"
+                    link
+                    size="small"
+                    :loading="forceStopMap[row.id]"
+                    @click="handleForceStopRecording(row)"
+                  >强制结束</el-button>
+                  <span v-else class="text-muted">—</span>
+                </template>
+              </el-table-column>
+              <el-table-column label="转写" width="170" align="center">
+                <template #default="{ row }">
+                  <!-- 仅 ready 状态的录制可触发转写 -->
+                  <template v-if="row.status === 'ready'">
+                    <el-tag
+                      v-if="transcriptMap[row.id]?.status === 'ready'"
+                      type="success"
+                      size="small"
+                      effect="plain"
+                      class="transcript-tag"
+                      @click="viewTranscript(row)"
+                    >已就绪 · 查看</el-tag>
+                    <el-tag
+                      v-else-if="transcriptMap[row.id]?.status === 'running' || transcriptMap[row.id]?.status === 'pending'"
+                      type="warning"
+                      size="small"
+                      effect="plain"
+                    >
+                      <el-icon class="is-loading" style="margin-right:4px"><Loading /></el-icon>
+                      转写中
+                    </el-tag>
+                    <el-tag
+                      v-else-if="transcriptMap[row.id]?.status === 'failed'"
+                      type="danger"
+                      size="small"
+                      effect="plain"
+                      @click="viewTranscript(row)"
+                    >失败 · 查看</el-tag>
+                    <el-button
+                      v-else
+                      type="primary"
+                      link
+                      size="small"
+                      :loading="transcribingMap[row.id]"
+                      @click="handleTranscribe(row, false)"
+                    >开始转写</el-button>
+                    <el-button
+                      v-if="transcriptMap[row.id]?.status === 'ready' || transcriptMap[row.id]?.status === 'failed'"
+                      type="warning"
+                      link
+                      size="small"
+                      :loading="transcribingMap[row.id]"
+                      @click="handleTranscribe(row, true)"
+                    >重转</el-button>
+                  </template>
                   <span v-else class="text-muted">—</span>
                 </template>
               </el-table-column>
@@ -375,14 +433,69 @@
         </template>
       </div>
     </el-dialog>
+
+    <!-- 转写文字稿弹窗 -->
+    <el-dialog
+      v-model="transcriptVisible"
+      :title="transcriptDialogTitle"
+      width="720px"
+      destroy-on-close
+      class="transcript-dialog"
+    >
+      <div v-if="currentTranscript" class="transcript-content">
+        <div class="transcript-meta">
+          <el-tag :type="transcriptStatusTag(currentTranscript.status)" size="small">
+            {{ currentTranscript.status_label }}
+          </el-tag>
+          <span v-if="currentTranscript.provider_code" class="meta-pill">
+            提供商：{{ currentTranscript.provider_code }}
+          </span>
+          <span v-if="currentTranscript.model_code" class="meta-pill">
+            模型：{{ currentTranscript.model_code }}
+          </span>
+          <span v-if="currentTranscript.language" class="meta-pill">
+            语言：{{ currentTranscript.language }}
+          </span>
+          <span v-if="currentTranscript.duration_sec" class="meta-pill">
+            音频时长：{{ formatDuration(currentTranscript.duration_sec) }}
+          </span>
+        </div>
+
+        <div v-if="currentTranscript.status === 'failed'" class="transcript-error">
+          <el-icon><CircleClose /></el-icon>
+          <span>{{ currentTranscript.error_msg || '转写失败' }}</span>
+        </div>
+
+        <div
+          v-else-if="currentTranscript.segments && currentTranscript.segments.length > 0"
+          class="transcript-segments"
+        >
+          <div
+            v-for="(seg, idx) in currentTranscript.segments"
+            :key="idx"
+            class="segment-row"
+          >
+            <span class="segment-time">{{ formatSegTime(seg.start) }}</span>
+            <span class="segment-text">{{ seg.text }}</span>
+          </div>
+        </div>
+
+        <div v-else-if="currentTranscript.text" class="transcript-text">
+          {{ currentTranscript.text }}
+        </div>
+
+        <el-empty v-else description="暂无文字稿内容" :image-size="60" />
+      </div>
+    </el-dialog>
   </div>
 </template>
 
 <script setup>
-import { ref, reactive, onMounted } from 'vue'
-import { Search } from '@element-plus/icons-vue'
-import { ElMessage } from 'element-plus'
-import { getMeetingList, getMeetingDetail, getMeetingStats } from '@/api/meeting'
+import { ref, reactive, computed, onMounted, onBeforeUnmount } from 'vue'
+import { Search, Loading, CircleClose } from '@element-plus/icons-vue'
+import { ElMessage, ElMessageBox } from 'element-plus'
+import { getMeetingList, getMeetingDetail, getMeetingStats, forceStopRecording } from '@/api/meeting'
+import { getTranscript, submitTranscribe } from '@/api/transcribe'
 
 const AVATAR_COLORS = ['#2563EB', '#7C3AED', '#059669', '#D97706', '#DC2626', '#0891B2', '#4F46E5', '#BE185D']
 
@@ -528,9 +641,13 @@ const viewDetail = async (row) => {
   detailVisible.value = true
   detailLoading.value = true
   currentMeeting.value = null
+  // 切换会议时清空旧的转写状态 + 停止旧轮询，避免上一场会议的状态泄漏
+  resetTranscriptState()
   try {
     const res = await getMeetingDetail(row.id)
     currentMeeting.value = res.data
+    // 详情拉到后，对每段已 ready 的录制并发拉一次转写状态
+    loadAllTranscripts()
   } catch (e) {
     ElMessage.error(e?.message || '获取会议详情失败')
   } finally {
@@ -538,10 +655,179 @@ const viewDetail = async (row) => {
   }
 }
 
+// ============== 转写：状态、API、轮询 ==============
+
+// recording.id → transcript DTO（含 status/text/segments/...）
+const transcriptMap = reactive({})
+// recording.id → 是否正在调用 submit（按钮 loading 用）
+const transcribingMap = reactive({})
+// recording.id → 是否正在调用强制结束（按钮 loading 用）
+const forceStopMap = reactive({})
+// 当前展开的转写文字稿（用于弹窗）
+const transcriptVisible = ref(false)
+const currentTranscript = ref(null)
+// 轮询定时器：recording.id → setInterval handle
+const pollTimers = {}
+
+const transcriptDialogTitle = computed(() => {
+  if (!currentTranscript.value) return '转写文字稿'
+  return `转写文字稿 - 录制 #${currentTranscript.value.recording_id}`
+})
+
+const transcriptStatusTag = (s) => {
+  switch (s) {
+    case 'ready': return 'success'
+    case 'running':
+    case 'pending': return 'warning'
+    case 'failed': return 'danger'
+    default: return 'info'
+  }
+}
+
+// 0.0 → "00:00"，秒级；STT segment 起止以浮点秒
+const formatSegTime = (sec) => {
+  if (sec == null) return '00:00'
+  const total = Math.floor(sec)
+  const m = Math.floor(total / 60)
+  const s = total % 60
+  return `${String(m).padStart(2, '0')}:${String(s).padStart(2, '0')}`
+}
+
+// 拉取一段录制的转写状态；recording 未触发过转写时后端返回 null
+const loadOneTranscript = async (recordingId) => {
+  try {
+    const res = await getTranscript(recordingId)
+    if (res?.data) {
+      transcriptMap[recordingId] = res.data
+      // 终态 → 停止该 id 的轮询
+      if (res.data.status === 'ready' || res.data.status === 'failed') {
+        stopPolling(recordingId)
+      }
+    } else {
+      // 主动写一个 null，便于模板 v-if 判定为"尚未发起"
+      delete transcriptMap[recordingId]
+    }
+  } catch (e) {
+    // 静默：转写查询失败不影响列表展示
+    console.warn('[transcribe] 查询转写状态失败', recordingId, e)
+  }
+}
+
+const loadAllTranscripts = () => {
+  const recordings = currentMeeting.value?.recordings || []
+  recordings.forEach((r) => {
+    if (r.status === 'ready') {
+      loadOneTranscript(r.id)
+    }
+  })
+}
+
+// 启动轮询：每 3 秒查一次，直到 ready/failed 或弹窗关闭
+const startPolling = (recordingId) => {
+  stopPolling(recordingId)
+  pollTimers[recordingId] = setInterval(() => {
+    loadOneTranscript(recordingId)
+  }, 3000)
+}
+
+const stopPolling = (recordingId) => {
+  if (pollTimers[recordingId]) {
+    clearInterval(pollTimers[recordingId])
+    delete pollTimers[recordingId]
+  }
+}
+
+const stopAllPolling = () => {
+  Object.keys(pollTimers).forEach((id) => stopPolling(id))
+}
+
+const resetTranscriptState = () => {
+  stopAllPolling()
+  Object.keys(transcriptMap).forEach((k) => delete transcriptMap[k])
+  Object.keys(transcribingMap).forEach((k) => delete transcribingMap[k])
+}
+
+// 触发转写：force=true 表示已 ready 也强制重跑
+const handleTranscribe = async (row, force) => {
+  if (transcribingMap[row.id]) return
+  transcribingMap[row.id] = true
+  try {
+    const res = await submitTranscribe(row.id, { force, language: '' })
+    transcriptMap[row.id] = res.data
+    if (res.data?.status === 'ready' || res.data?.status === 'failed') {
+      // 极少见：同步就完成（短音频缓存命中）
+      stopPolling(row.id)
+    } else {
+      ElMessage.success('转写任务已提交，正在处理中…')
+      startPolling(row.id)
+    }
+  } catch (e) {
+    // 503 → STT 未配置；400 → 参数 / 录制状态错误；其他 → 默认提示
+    const status = e?.response?.status
+    const msg = e?.response?.data?.message || e?.message || '提交转写失败'
+    if (status === 503) {
+      ElMessage.warning('语音转写服务未配置，请联系管理员检查 LLM 配置中心')
+    } else {
+      ElMessage.error(msg)
+    }
+  } finally {
+    transcribingMap[row.id] = false
+  }
+}
+
+// 强制结束指定录制（admin 兜底）
+// 触发场景：host 失联未点停止 / ffmpeg 异常但 webhook 失效 / 长时间停留 recording 状态
+// 后端走完整 stop 状态机：media-server stop → MinIO 上传 → DB ready/failed
+const handleForceStopRecording = async (row) => {
+  if (forceStopMap[row.id]) return
+  try {
+    await ElMessageBox.confirm(
+      `确认强制结束录制 #${row.id}？将立即停止 ffmpeg 并尝试上传当前已写入的片段到 MinIO。`,
+      '强制结束录制',
+      { type: 'warning', confirmButtonText: '确认结束', cancelButtonText: '取消' }
+    )
+  } catch (_) {
+    return // 用户取消
+  }
+  forceStopMap[row.id] = true
+  try {
+    await forceStopRecording(row.id)
+    ElMessage.success('已发起强制结束，正在收尾上传…')
+    // 后端 StopRecording 是同步上传 MinIO（Phase B1 取舍），返回时一般已是 ready/failed
+    // 重新拉取详情即可看到终态
+    if (currentMeeting.value?.id) {
+      const res = await getMeetingDetail(currentMeeting.value.id)
+      currentMeeting.value = res.data
+    }
+  } catch (e) {
+    const msg = e?.response?.data?.message || e?.message || '强制结束失败'
+    ElMessage.error(msg)
+  } finally {
+    forceStopMap[row.id] = false
+  }
+}
+
+// 查看转写文字稿
+const viewTranscript = (row) => {
+  const t = transcriptMap[row.id]
+  if (!t) return
+  currentTranscript.value = t
+  transcriptVisible.value = true
+}
+
+// 详情弹窗关闭时停掉所有轮询，防内存泄漏
+const onDetailDialogClose = () => {
+  stopAllPolling()
+}
+
 onMounted(() => {
   fetchMeetingList()
   fetchStats()
 })
+
+onBeforeUnmount(() => {
+  stopAllPolling()
+})
 </script>
 
 <style scoped>
@@ -651,4 +937,49 @@ onMounted(() => {
 .file-link { color: #2563EB; font-size: 13px; text-decoration: none; }
 .file-link:hover { text-decoration: underline; }
 .failure-text { color: #DC2626; font-size: 12px; }
+
+/* 转写状态 tag 可点击 */
+.transcript-tag { cursor: pointer; }
+.transcript-tag:hover { opacity: 0.85; }
+
+/* 转写文字稿弹窗 */
+.transcript-content { padding: 4px 0 8px; }
+.transcript-meta {
+  display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 8px;
+  padding: 12px 16px; background: #F8FAFC; border-radius: 8px; border: 1px solid #E2E8F0;
+  margin-bottom: 14px;
+}
+.meta-pill {
+  font-size: 12px; color: #475569; background: #FFFFFF;
+  padding: 2px 10px; border-radius: 999px; border: 1px solid #E2E8F0;
+}
+
+.transcript-error {
+  display: flex; align-items: center; gap: 8px;
+  padding: 16px; background: #FEF2F2; border: 1px solid #FECACA;
+  border-radius: 8px; color: #B91C1C; font-size: 13px;
+}
+
+.transcript-segments {
+  max-height: 480px; overflow-y: auto; padding: 4px 6px 4px 0;
+  border: 1px solid #E2E8F0; border-radius: 8px; background: #FFFFFF;
+}
+.segment-row {
+  display: flex; gap: 12px; align-items: flex-start;
+  padding: 8px 14px; border-bottom: 1px dashed #F1F5F9;
+}
+.segment-row:last-child { border-bottom: none; }
+.segment-time {
+  flex-shrink: 0;
+  font-family: 'SF Mono', 'Menlo', monospace;
+  font-size: 12px; color: #64748B; padding-top: 2px; min-width: 48px;
+}
+.segment-text { font-size: 14px; color: #1E293B; line-height: 1.6; flex: 1; }
+
+.transcript-text {
+  padding: 16px; background: #FFFFFF; border: 1px solid #E2E8F0;
+  border-radius: 8px; font-size: 14px; color: #1E293B; line-height: 1.7;
+  white-space: pre-wrap; word-break: break-word;
+  max-height: 480px; overflow-y: auto;
+}
 </style>
diff --git a/backend/go-service/app/admin/router.go b/backend/go-service/app/admin/router.go
index 30cdde3..1ef284e 100644
--- a/backend/go-service/app/admin/router.go
+++ b/backend/go-service/app/admin/router.go
@@ -59,5 +59,7 @@ func RegisterRoutes(
 		adminGroup.GET("/meetings/stats", meetingManageCtrl.GetMeetingStats)
 		adminGroup.GET("/meetings", meetingManageCtrl.GetMeetingList)
 		adminGroup.GET("/meetings/:id", meetingManageCtrl.GetMeetingDetail)
+		// 录制兜底操作（admin 强制结束）：用于 host 失联 / ffmpeg 崩 webhook 失效等场景
+		adminGroup.POST("/meetings/recordings/:id/force-stop", meetingManageCtrl.ForceStopRecording)
 	}
 }
diff --git a/backend/go-service/app/provider/wire_gen.go b/backend/go-service/app/provider/wire_gen.go
index 92add2f..899a7d7 100644
--- a/backend/go-service/app/provider/wire_gen.go
+++ b/backend/go-service/app/provider/wire_gen.go
@@ -84,8 +84,7 @@ func InitializeApp(cfg *config.Config) (*App, error) {
 	messageManageService := service2.NewMessageManageService(messageManageDAO, userDAO, conversationDAO, pubSub)
 	messageManageController := controller2.NewMessageManageController(messageManageService)
 	meetingManageDAO := dao2.NewMeetingManageDAO(gormDB)
-	meetingManageService := service2.NewMeetingManageService(meetingManageDAO)
-	meetingManageController := controller2.NewMeetingManageController(meetingManageService)
+	// admin meetingManageService 依赖 meetingRecordingService（强制结束录制兜底），延后到 meetingRecordingService 构造后再实例化
 	serverConfig := provideServerConfig(cfg)
 	handler := ws.ProvideWSHandler(hub, pubSub, jwtConfig, serverConfig, onlineService, authService)
 	friendGroupDAO := dao3.NewFriendGroupDAO(gormDB)
@@ -116,6 +115,9 @@ func InitializeApp(cfg *config.Config) (*App, error) {
 	meetingService := service7.NewMeetingService(meetingRoomDAO, meetingParticipantDAO, meetingChatDAO, gormDB, client, meetingBroadcaster, notifyService, friendshipDAO, onlineService, httpMediaOrchestrator, meetingLifecycleService)
 	meetingSignalService := service7.NewMeetingSignalService(meetingRoomDAO, meetingParticipantDAO, client, meetingBroadcaster, httpMediaOrchestrator, meetingLifecycleService)
 	meetingRecordingService := service7.NewMeetingRecordingService(meetingRoomDAO, meetingParticipantDAO, meetingRecordingDAO, client, meetingBroadcaster, httpMediaOrchestrator, minioClient, minioConfig)
+	// admin 会议管理服务在 recording service 构造后再创建，从而支持"强制结束录制"兜底
+	meetingManageService := service2.NewMeetingManageService(meetingManageDAO, meetingRecordingService)
+	meetingManageController := controller2.NewMeetingManageController(meetingManageService)
 	meetingController := controller7.NewMeetingController(meetingService)
 	meetingRecordingController := controller7.NewMeetingRecordingController(meetingRecordingService)
 	meetingWSHandler := controller7.NewMeetingWSHandler(meetingSignalService, hub)