diff --git a/backend/go-service/app/meeting/service/meeting_recording_service.go b/backend/go-service/app/meeting/service/meeting_recording_service.go
index 5a1b12c..32c36d6 100644
--- a/backend/go-service/app/meeting/service/meeting_recording_service.go
+++ b/backend/go-service/app/meeting/service/meeting_recording_service.go
@@ -370,7 +370,29 @@ func (s *MeetingRecordingService) ForceStopByAdmin(ctx context.Context, recordin
 
 	logs.Info(ctx, funcName, "管理员强制结束录制",
 		zap.Int64("recording_id", rec.ID), zap.String("room_code", rec.RoomCode))
-	return s.StopRecording(ctx, room.HostID, rec.RoomCode, rec.ID)
+	stopped, stopErr := s.StopRecording(ctx, room.HostID, rec.RoomCode, rec.ID)
+	if stopErr == nil {
+		return stopped, nil
+	}
+
+	// admin 强制结束的语义是"让录制脱离 recording 状态"，而 StopRecording 内部
+	// 在 media-server stop / MinIO 上传失败时已经调过 markFailedAndBroadcast：
+	// DB 此刻多半已经是 failed（或 ready，极端竞态）。这种情况下应吞掉错误返回最新记录，
+	// 否则 admin 会看到 500 但 UI 刷新发现录制已成终态，体验割裂。
+	latest, lookupErr := s.recordingDAO.GetByID(ctx, recordingID)
+	if lookupErr != nil {
+		logs.Warn(ctx, funcName, "StopRecording 失败后回查录制记录失败，原始错误透传",
+			zap.Int64("recording_id", recordingID), zap.Error(lookupErr))
+		return nil, stopErr
+	}
+	if latest != nil && latest.Status != model.MeetingRecordingStatusRecording {
+		logs.Warn(ctx, funcName, "StopRecording 报错但录制已进入终态，按成功返回",
+			zap.Int64("recording_id", recordingID),
+			zap.String("status", string(latest.Status)),
+			zap.Error(stopErr))
+		return latest, nil
+	}
+	return nil, stopErr
 }
 
 // StopActiveForEndRoom 在 EndRoom / EmptyTTL 路径上由系统强制停止当前活跃录制